"is elmar homo"